ненависть и немного любви

[Midzu Kanake]

В общем, fugen, ты был прав. В следующий раз, когда переведёшь какой-нибудь текст, выкладывай его у себя на дневнике, ибо люди, сидящие на соо хуже того самого, на букву И! Мне честно захотелось написать, чтобы они перевели лучше, но я решил просто отписаться от дискуссии, ибо срачей мне ещё на той неделе хватило.
И даже если перевод в каких-то местах дословный, всё равно читается так, как и должно читаться, атмосферно. Так что, fugen, я всё равно тебя люблю, спасибо за перевод.

@темы: мысли вслух, просто так, люди

Comments

[fugen]

Мидзу, спасибо тебе дорогой )))
никаких срачей, надоело уже
тем более, я тут одну такую страшную тайну для себя открыл, мне теперь ваще поднасрать на все

[Midzu Kanake]

fugen
какую тайну? Оо а ну рассказывай?))

[Пандохва]

Опа, может все же стоит почитать соо
Ну я же говорила, илита такая илита :33
fugen
И какая же тайна?)

[Midzu Kanake]

Пандохва
ты это, только соо не перепутай)) мы не про репорно))

[Пандохва]

Midzu Kanake
Я уже поняла, про какое соо. На реборне такого Г. нет.

[fugen]

Пандохва ты еще мой перевод не читала? ииииуууу

[Midzu Kanake]

Пандохва
что не может не радовать)) собственно, больше не буду даже комментить там, да и сижу я у них только из-за информации))

fugen
не расстраивайся, сейчас прочтёт, вздрочнёт, и всё будет хорошо))

[Пандохва]

fugen
Иу, сейчас прочту :3
Midzu Kanake
А я туда вообще не влезаю, зачем мне лезть к старичкам? Я лучше к молодняку поближе, омолаживаюсь :3

[Midzu Kanake]

Пандохва
ну и правильно, пускай эти престарелые уроды там обдрочатся сами на себя от собственной крутости)))

[fugen]

Панд, дрочите пжлста погромче, мне не видно

[Midzu Kanake]

fugen
хахахахаха))) ну ты как скажешь)))

[Пандохва]

Midzu Kanake

Какой ты суровый)


Я уже все прочитала, это было очень интересно. Насчет Кау я не поняла у Акиры, перечитаю еще раз. Как-то придирки выглядят слишком уж... странно.
Ох, туда бы соухайтега или Карамеля... :33

[Пандохва]

fugen
В Питере слышимость плохая :3

[Midzu Kanake]

Пандохва
у меня толкьо закончились срачи, я ещё не отошёл))

жаль, что Соу и Пирань не в этом фендоме, они бы заткнули))
на самом деле, подобные придирки звучат от тех, что сам не может перевести)) я вот не могу, но не лезу же учить правилам русского языка. И вообще, слишком переделывать текст тоже нельзя, ибо теряется авторский стиль.

[fugen]

Ох, туда бы соухайтега или Карамеля... :33

НЕЕЕЕТ! ты тогаину фандом разнести хочешь?

В Питере слышимость плохая :3

а в Москве - видимость))
эй, да не парьтесь вы)) все же очень мило)) и комментарии приятные)
Акира девочке пыталась донести, почему Кау - собака, а не кот )

[Пандохва]

Midzu Kanake
Что-то ты долго, заканчивай с этим х)

Да, жалко. что они его не курят. Надо бы побросать в постах красивого Шики и сказать его тип)
Да хрен с ними, пусть все завидуют.У нас зато настроение хорошее :33

[Пандохва]

fugen

НЕЕЕЕТ! ты тогаину фандом разнести хочешь?

Мне его не жалко, ты знаешь)

почему Кау - собака, а не кот )

А, ясно)

[Midzu Kanake]

Пандохва
так я закончил, новые начались проблемы)))

[Пандохва]

Midzu Kanake
Ты когда успел? U_U
Что опять не ладно?)

[fugen]

Ты когда успел? U_U

вот, да оО

[Midzu Kanake]

Пандохва
зосранец, ты когда меня в аську добавишь?)) это не я))

fugen
да не я это))

[Пандохва]

Midzu Kanake
Когда в нее зайду?))

А что случилось-то?

[Midzu Kanake]

Пандохва
а когда ты в неё зайдёшь?))

да там босс обиделся теперь)) не на меня))

[fugen]

Midzu Kanake это все те же лица, да?

[Midzu Kanake]

fugen
ну да)) почти))